Translations of expertise texts

Translations with certifica-
tion by a court interpreter

Simultaneous and confe-
rence translations

Proofreading of
all types of texts

Document processing terms:

The usual terms of delivery of translated texts are as follows:
within 24 hours for up to 6 (six) requested standard pages of text
within 48 hours for up to 12 (twelve) requested standard pages
of text
within 72 hours for up to 18 (eighteen) requested standard pages of text
within 7 days for up to 42 (forty-two) requested standard pages of text

 

Translation services:

1. LANGUAGES

TheActi Labores Agency translates combinations of all of the following languages into and from all European and most significant languages - promptly and in the given term:

Slovenian Bosnian Serbian Macedonian Italian French
Spanish Portuguese English Danish Dutch Norwegian
Finnish Swedish German Polish Czech Slovakian
Hungarian Romanian Bulgarian Albanian Latvian Lithuanian
Russian Ukrainian Georgian Turkish Hebrew Arabic
Chinese Japanese        

2. TRANSLATIONS

Translations without certification
Translations with certification by a court interpreter
Oral translations: consecutive and simultaneous translations

3. OTHER SERVICES

Proofreading texts
Text correction
Text composition

4. TRANSLATION CHARGES

1 STANDARD PAGE = 1 450 characters with spaces, attained by computer calculation.
The minimum calculation unit is 1 standard page.
The calculation is executed for the language into which the text is translated.

5. DELIVERY OF DOCUMENTS

Translations are typed on a computer and delivered to the customer in one copy, in paper, on a disk or CD, by telefax or by e-mail.